El Infinitivo en Inglés

El infinitivo es llamado en inglés: Infinitive y es una de las 3 formas no personales de un verbo junto con el gerundio y el participio.

Formación del Infinitivo

Construir el infinitivo en inglés es muy simple, sólo hay que añadir "to" a la raíz verbal:

to eat
comer

to do
hacer

Como excepción los verbos modales no llevan "to" en el infinitivo, pero por suerte sólo son unos pocos:

En inglés se le llama al infinitivo sin "to": bare infinitive, por contra al infinitivo con "to" se le denomina full infinitive o to-infinitive.

El infinitivo sin 'to' se usa en los siguientes tiempos verbales:

Tiempo Verbal	Ejemplo
Presente Simple (Present Simple)	I play yo juego *Para la tercera persona al infinitivo se le añade una "-s"
El Condicional Simple (Conditional simple)	I would play yo jugaría
Pasado Simple (Past Simple)	*Se usa el infinitivo en oraciones negativas o interrogativas: I didn't play yo no jugué
Futuro Simple (Future Simple)	I will play yo jugaré
Imperativo (Imperative)	play juega

El infinitivo con 'to' se usa en el siguiente tiempo verbal:

Futuro going to
(Future going to)

I am going to play
yo voy a ir a jugar

Numerosos verbos pueden completar su significado con otro en infinitivo:

I am trying to start my car
Estoy intentando arrancar mi coche

I prefer to travel by plane
prefiero viajar en avión

A continuación os mostramos los principales verbos que les sigue un infinitivo:

Los verbos con *, se pueden construir tanto con objeto o no, mejor se ve con un ejemplo:

I want her to love me
yo quiero que ella me ame

I want to love me
yo quiero que me ame

Hay verbos que adicionalmente al infinitivo, siempre necesitan un objeto:

we don't allow our boys to play with guns
nosotros no permitimos a nuestros chicos jugar con pistolas