En inglés este tiempo verbal se denomina "Past Perfect Tense" o "Pluperfect".
La estructura del pluscuamperfecto en inglés es:
[SUJETO] + had + [VERBO EN PARTICIPIO]
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| I had worked | yo había trabajado |
| you had worked | tú habías trabajado |
| he had worked | él había trabajado |
| we had worked | nosotros habíamos trabajado |
| you had worked | vosotros habíais trabajado |
| they had worked | ellos habían trabajado |
La negación se construye colocando el adverbio "not" entre el "had" y el participio:
[SUJETO] + had + not + [VERBO EN PARTICIPIO]
I had not sung
Yo no había cantado
He had not eaten
Él no había comido
Para construir la interrogación se utiliza invierte el orden del sujeto y del verbo:
Estructura de la interrogación:
Had + [SUJETO] + [VERBO EN PARTICIPIO]?
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| had I sung? | ¿había cantado? |
| had you sung? | ¿habías cantado? |
| had he sung? | ¿había cantado? |
| had we sung? | ¿habíamos cantado? |
| had you sung? | ¿habíais cantado? |
| had they sung? | ¿habían cantado? |
Si la interrogación tuviera una partícula interrogativa la estructura sería
[PARTÍCULA INTERROGATIVA] + had + [SUJETO] + [VERBO EN PARTICIPIO]?
What had you sung?
¿Qué habías cantado?
El "past perfect" se usa para:
The film had not started when I arrived
La película no había empezado cuando yo llegué