| Letra | Pronunciación equivalente en español | Ejemplo |
|---|---|---|
 | Normalmente [b] | ball (pelota) |
| En la combinación "-mb" la "b" es muda | bomb (bomba) climb (escalar) | |
| En la combinación "-bt" la "b" es muda | debt (deuda) | |
 | En general como [k] | couple (pareja) |
| Con las combinaciones "ce-", "ci-" y "cy-" la "c" se pronuncia como [s] | peace (paz) circle (círculo) cypress (ciprés) scientific (científico) scent (aroma) | |
 | En general como [d] | deep (profundo) |
| La "d" es muda en unas pocas palabras | Wednesday (miércoles) handsome (amable) | |
 | Siempre como [f] | fun (divertido) |
 | Normalmente como [g] | good (bien) gasoline (gasolina) |
| "-ge" al final de palabra se pronuncia como [ch] | huge (enorme) cage (jaula) | |
| La g es muda con las combinaciones "gn-" o "gm-" | gnarled (torcido) | |
| La "ge" o "gi" se pronuncian a veces como [lle] o [lli] | genius (genio) giant (gigante) | |
 | Normalmente como [j] | horse (caballo) happy (feliz) |
| A veces la "h" es muda | honour (honor) | |
 | Como "ll" | join (unir) Japan (Japón) |
 | Como [k] | kangaroo (canguro) king (rey) |
| Con la combinación "kn-" la "k" es muda | know (conocer) knight (caballero) | |
 | Como [l] | language (idioma) letter (letra) |
| a veces muda | half (medio) walk (caminar) | |
 | Normalmente [m] | month (mes) man (hombre) |
| Con la combinación "mn-" la "m" es muda | mnemonic (nemotécnico) | |
 | Como [n] | nothing (nada) name (nombre) |
 | Como [p] | please (por favor) password (contraseña) |
| la "p" con la combinación "ps-" no se pronuncia | pseudonym (seudónimo) pneumatic (neumática) | |
| qu | Como "k" | queen (reina) question (pregunta) |
 | Como "r" | run (correr) rat (rata) |
| las r finales o antes de consonante o antes de una "e" en inglés British no se pronuncian pero en inglés American sí | car (coche) pork (cerdo) cure (curar) | |
 | Normalmente [s] | sales (ventas) sea (mar) |
| A veces la "s" es muda | island (isla) | |
| La combinación "sh" se pronuncia como una [s silbante] | show (mostrar) ship (barco) | |
 | Normalmente "t" | ten (diez) tall (alto) |
| A veces la "t" es muda | wrestle (luchar) castle (castillo) | |
 | Como [v]. Con los dientes encima del labio inferior | save (guardar) value (value) |
 | Como [w] | which (cuál) want (querer) |
| La "w" a veces se pronuncia como una [u] | twin (gemelo) twenty (20) | |
| La "w" no se pronuncia a veces. Especialmente con las combinaciones "wr-", y "who-" | write (escribir) wreck (naufragio) who (quién) whole (todo) | |
 | Normalmente como [ks] | ox (buey) express (rápido) oxide (óxido) |
| Si comienza por "x" se pronuncian con [z] | xylophone (xilófono) | |
 | Si actua como consonante, se pronuncia como "ll". | yellow (amarillo) yield (rendimiento) |
| Si la "y" actua como vocal, tiene la misma pronunciación que la "i" Ver pronunciación de la "i" | by (por) say (decir) | |
 | Como "z". | zone (zona) yield (rendimiento) |
Las vocales del inglés son un problema para los hispanohablantes. En español, sólo hay 5 sonidos vocálicos, muy diferentes entre sí, lo que causa que como no lo necesitamos, hemos perdido la capacidad de distinguir entre los diferentes sonidos vocálicos de otros idiomas. Fijaros en la siguiente tabla, las 5 vocales casi con la máxima distancia posible en la posición de la boca y creación del sonido en la garganta:
Vocales en Español:
| Zona de la garganta donde se genera el sonido | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Boca | Anterior | Semi anterior | Central | Semi posterior | Posterior |
| cerrada | i | u | |||
| casi cerrada | |||||
| semi cerrada | e | o | |||
| intermedia | |||||
| semi abierta | |||||
| casi abierta | |||||
| abierta | a | ||||
En cambio en inglés, hay muchos más sonidos vocálicos, muy semejantes, que para el oído del hispanohablantes es difícil diferenciar y reproducir:
Vocales en Inglés:
| Zona de la garganta donde se genera el sonido | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Boca | Anterior | Semi anterior | Central | Semi posterior | Posterior |
| cerrada | i: | u: | |||
| casi cerrada | ɪ | ʊ | |||
| semi cerrada | e | ||||
| intermedia | ə | ||||
| semi abierta | ɛ: | ʌ,ɔ: | |||
| casi abierta | æ | ||||
| abierta | ɑ: | ||||
Para profundizar en el tema de la pronunciación de las vocales visitar:
Pronunciación de la A, Pronunciación de la E, Pronunciación de la I, Pronunciación de la O, Pronunciación de la U