Chistes en Inglés (Jokes)
El entender los chistes en otro idioma es complicado porque requieren un gran conocimiento del idioma y de la cultura. Muchos chistes se basan en el doble sentido, a ver si los pilláis. Pero pueden ser una manera divertida de aprender un idioma.
Aquí unos pocos chistes malos:
Little Johnny (Chistes de Jaimito)
En inglés los chistes de Little Johnny son equivalentes a los chistes de Jaimito en español.
Chiste 1
Little Johnny asked his father, "Dad, can you write in the dark?"
Jaimito le pregunta a su padre, "Papa, sabes escribir a oscuras?"
His father said, "I think so. What do you want me to write?"
El padre le dice "Eso creo. ¿Qué quieres que escriba?
Little Johnny replied, "Oh, just sign this report card for me..."
Jaimito le contesta, "oh, sólo firmame las notas de clase"
Chistes de médicos
En general es tema de la sanidad es un motivo habitual para hacer chistes:
Chiste 2
A man receives a phone call from his doctor.
Un hombre recibe una llamada de su doctor.
The doctor says, "I have some good news and some bad news."
El doctor dice tengo buenas y malas noticias.
The man says, "OK, give me the good news first."
El hombre dice, "Ok, dame primero las buenas".
The doctor says, "The good news is, you have 24 hours to live."
El doctor dice, "La buena noticia es que tienes 24 horas de vida"
The man replies, "Oh no! If that's the good news, then what's the bad news?"
El hombre contesta, "¡Oh no! Si esta es la buena noticia, ¿entonces cuál es la mala?
The doctor says, "The bad news is, I forgot to call you yesterday."
El doctor dice, "La mala noticia es, que olvidé llamarte ayer"
Chiste 3
Fat patient: Doctor, I want to lose weight fast.
Paciente gordo: Doctor, quiero perder peso rápidamente.
Doctor: It is very easy, just keep shaking your head, left and right.
Doctor: Es muy fácil, sólo mueve la cabeza de izquierda a derecha.
Fat patient: All the time?
Paciente gordo: ¿Todo el tiempo?
Doctor: No, only when someone offers you food.
Doctor: No, sólo cuando alguien te ofrezca comida.
Chistes de rubias
En la cultura inglesa y americana existen bastantes chistes sobre el "blonde" (rubias):
Chiste 4
Question: Why did the blonde get excited after finishing a puzzle in 5 months? Answer: The box said 3-5 years! wissen.
Pregunta: ¿Por qué la rubia está emocianada al terminar un puzzle en 5 meses? Respuesta: La caja pone 3-5 años
Chiste 5
Question: Why are blonde jokes so short? Answer: So men can remember them wissen.
Pregunta: ¿Por qué los chistes de rubias son tan cortos? Respuesta: Para que los hombres puedan recordarlos
Chistes de Chuck Norris
Desde el 2005 están muy de moda los "Chuck Norris Facts". Por si no lo conocéis Chuck Norris es un actor y campeón de artes marciales que tiene fama de duro. Los chistes explotan esa imagen de duro.
Chiste 5
Chuck Norris will never have a heart attack. His heart isn't nearly foolish enough to attack him
Chuck Norris nunca ha tenido un ataque de corazón. Su corazón no es tan tonto como para atacarle
Siguientes Lecciones:
home > : Pronunciación | El Alfabeto | La Fecha | La Hora | Dar las Gracias | Cumpleaños Feliz | Villancicos | Libros | Chistes en inglés
8 Consejos | La dificultad de aprender inglés | Guía de Conversación