El Infinitivo en Inglés
El infinitivo es llamado en inglés: Infinitive y es una de las 3 formas no personales de un verbo junto con el gerundio y el participio.
Formación del Infinitivo
Construir el infinitivo en inglés es muy simple, sólo hay que añadir "to" a la raíz verbal:
to eat
comer
to do
hacer
Como excepción los verbos modales no llevan "to" en el infinitivo, pero por suerte sólo son unos pocos:
| Infinitivo | Significado |
|---|---|
| can | poder |
| may | poder |
| must | deber |
Infinitivo sin to
En inglés se le llama al infinitivo sin "to": bare infinitive, por contra al infinitivo con "to" se le denomina full infinitive o to-infinitive.
Uso del Infinitivo sin "to"
El infinitivo sin 'to' se usa en los siguientes tiempos verbales:
| Tiempo Verbal | Ejemplo |
|---|---|
| Presente Simple (Present Simple) | I play yo juego *Para la tercera persona al infinitivo se le añade una "-s" |
| El Condicional Simple (Conditional simple) | I would play yo jugaría |
| Pasado Simple (Past Simple) | *Se usa el infinitivo en oraciones negativas o interrogativas: I didn't play yo no jugué |
| Futuro Simple (Future Simple) | I will play yo jugaré |
| Imperativo (Imperative) | play juega |
Uso del Infinitivo con "to"
El infinitivo con 'to' se usa en el siguiente tiempo verbal:
| Futuro going to (Future going to) | I am going to play yo voy a ir a jugar |
Verbos seguidos de Infinitivo
Numerosos verbos pueden completar su significado con otro en infinitivo:
I am trying to start my car
Estoy intentando arrancar mi coche
I prefer to travel by plane
prefiero viajar en avión
A continuación os mostramos los principales verbos que les sigue un infinitivo:
| Verbo | Significado |
|---|---|
| agree | estar de acuerdo |
| aim | aspirar |
| appear | aparecer |
| arrange | organizar |
| ask* | preguntar |
| attempt | intentar |
| be able | ser capaz de |
| beg* | mendigar |
| care | cuidar |
| claim | reclamar |
| consent | consentir |
| decide | decidir |
| demand | exigir |
| deserve | merecer |
| expect* | esperar |
| fail | fallar |
| hesitate | titubear |
| hope | tener esperanza |
| learn | aprender |
| manage | dirigir |
| mean | significar |
| need* | necesitar |
| offer | ofrecer |
| plan | planear |
| prefer | preferir |
| prepare | preparar |
| pretend | fingir |
| promise | prometer |
| refuse | rechazar |
| seem | parecer |
| struggle | luchar |
| swear | jurar |
| try | intentar |
| use | usar |
| wait | esperar |
| want* | querer |
| wish | desear |
Los verbos con *, se pueden construir tanto con objeto o no, mejor se ve con un ejemplo:
I want her to love me
yo quiero que ella me ame
I want to love me
yo quiero que me ame
Verbos seguidos de un objeto más Infinitivo
Hay verbos que adicionalmente al infinitivo, siempre necesitan un objeto:
we don't allow our boys to play with guns
nosotros no permitimos a nuestros chicos jugar con pistolas
| Verbo | Significado |
|---|---|
| allow | permitir |
| cause | causar |
| challenge | desafiar |
| forbid | prohibir |
| force | forzar |
| hire | contratar |
| instruct | instruir |
| invite | invitar |
| order | ordenar |
| permit | permitir |
| require | requerir |
| teach | enseñar |
| tell | decir |
Siguientes Lecciones:
home > : El Presente Simple | Presente Continuo | Pasado Simple | Pasado Continuo | Presente Perfecto | Pluscuamperfecto | Pluscuamperfecto Continuo | Futuro Simple | Futuro Continuo | Futuro going to | Futuro perfecto | el Condicional | Imperativo | el Gerundio
8 Consejos | La dificultad de aprender inglés | Guía de Conversación